瀏覽單個文章
小馬王
*停權中*
 

加入日期: Jul 2005
文章: 623
引用:
作者emma0420
話拉回功夫之王
我不期待它,是因為它的劇本
東拼西湊的拉了眾多武俠片的經典人物

武僧+醉拳+金燕子+美國男孩穿越沙漠
戰勝白骨精、蜘蛛精、白髮魔女、邪惡的玉皇大帝(鄒兆龍)
最後救出了美猴王............................

這對美國一般觀眾或許很新鮮很有趣啦
但對我而言,只覺得這劇本很糟
這跟白靈演性感觀音和唐僧親嘴談戀愛那部美國電視劇有何不同?...



劇本會這樣編
對我們熟悉武俠電影和東方神話的亞洲觀眾來說會覺得怪
這點很正常

但這劇本是美國人編的
故事是以一個波士頓少年的角度來看這個禁忌王國中所發生的人事物
這少年是功夫迷家中的相關收藏可能只有昆丁塔輪提諾可以和他比
這樣就不難理解這個禁忌王國是他腦袋中豐富的東方奇幻和武俠素材所編織出來的一個夢境
簡單講還是以美國人角度來看東方奇幻和武俠世界
所以我才會以這個角度去看待這片和這個劇本
如果今天是純中港合拍片全華人演出華人編導來拍這個劇本
那我才會覺得很怪

而且我也不認為這片劇本會爛到和白靈演性感觀音和唐僧親嘴談戀愛那部美國電視劇一樣
看看這片有這兩大巨星
劇本真的很爛還是要通過這兩個人的認可
導演本身也是有一定水準的拍過獅子王和一家之鼠
而且本身是個中國迷
他老婆是孔子的後代
相信不會是那種不懂中國題材的導演來拍的那種感覺
 
舊 2008-03-18, 10:29 AM #62
回應時引用此文章
小馬王離線中