有什麼好怪的,
不然你以為那個年代的中文你聽得懂?
就算講中文在台灣撥放的電影也很多是配音,
還不是演員自己的聲音呢,
更怪, 只不過你見怪不怪罷了.