有關第58屆柏林電影節最佳影片--菁英部隊轉載的消息
第58屆柏林電影節最佳影片
故事發生在1997年，時值教皇到訪里約熱內盧前夕，由於教皇將有可能住在一個極其危險的貧民窟附近，特別警察軍事行動部隊的隊長Nascimento被任命清除活躍在該地區的毒品販子。考慮到妻子已經懷孕，Nascimento想要退出軍事行動部隊，尋找接班人來代替他的職務，自己當一名新兵訓練教官就行。
另一方面，兩個雄心勃勃的年輕人Neto和Matias剛剛加入到隊伍中，一心想成為優秀的警察，掃除犯罪勢力。然而，他們的希望逐漸破滅，取而代之的是部隊裏的腐敗、無紀律，到處都是官僚主義作風。在一次惡性事件發生之後，兩人索性決定加入特別警察軍事行動部隊。接下來的數月裏，隊長Nascimento以及Neto和Matias三個人緊緊聯繫在了一起，先是接受隊長安排的艱苦訓練課程，然後是參與到緝毒行動的戰鬥中。隊長相信Neto有能力成為接班人，只不過他過於衝動的個性卻讓人擔心。於是乎，頭腦冷靜的Matias看起來應該是最佳人選，但這還需要接受更多的考驗才能確定。
【關於電影】
這部巴西電影一直倍受媒體關注，可以說部分原因還是得益于巴西警方的百方阻撓，在裏約電影節上試圖不讓這部電影得以首映。即使早在上映前的後期製作時，該片被竊然後是製作成盜版碟，具有一絲反抗警察的意味，而這些傳遞給全國上下的資訊就是票房上的有力保證。《菁英部隊》已經成為巴西電影史上最受歡迎的電影之一，根據有關部門統計，約有77％的聖保羅市民知道這部電影。
該片是一部完全虛構的故事，因而其中如此複雜的劇情難免令人感到吃驚，但隨著故事的進展，一切都逐漸水落石出慢慢才明朗化。事實上，劇情正是基於導演喬斯•帕迪哈與現實生活中的警官訪談創作而來。故事講述的是兩位正直的警察在警局工作期間英雄氣短，因為這是一個不公、落後和充滿腐敗的部門。他們決定離開此地加入到特別警察軍事行動對中去。他們的上司接受過嚴格訓練、剛正不阿，但他們還是發現這裏可以在問訊的時候拷打和謀殺嫌疑犯。千萬不要以為影片所要攻擊的物件只有警察而已，在貧民窟賣命的社會組織，上層社會利用吸毒的嗜好支援犯罪，在社會的滋生下貧富之間的差距不斷拉大。
菁英部隊的馬蒂亞斯 在培訓前
在巴西大學攻讀政治法律與同學起了觀念分歧
由權力形成的聯繫也會催生
罪惡的國家機器
舉個國家機器的例子來分析說明
我們都知道警察進貧民窟的時候
受暴力折磨的可憐人在那種情形下
只得被迫承認自己犯了罪
我認為警察在施行暴力時
並不僅僅針對下層民眾
連我們這些社會中上階層的人
也會成為警察暴力的受害者
他們的態度盛氣凌人
用槍指著我們的鼻子
我的父親，他是一名法官
他告訴我說，拷問是警察所使用的
最輕微的懲罰手段
他們還會到一個地方，見人就殺
就像電影裡演的電鋸殺人狂一樣
-----------等一下，馬蒂亞斯舉手想發言
------說吧，馬蒂亞斯！
我認為這裡的人對警察
並沒有很深入的瞭解
他們得到的信息太少
你們聽得都是誤傳，知道麼
我相信，警察內部是有腐敗行為
但大多數的警官都在
執行一項正義的工作
- 不，你說得不對
在NGO面試的時候
我就聽過這樣的話了
警察可不管你是好是壞
一律先開槍殺了再說
- 然後從屍體裡分辨罪犯和民眾
----我有個好朋友，他是一名警察…
(富裕的同學們並不知道這來之窮苦人家的馬蒂亞斯是警員身份)
他(馬蒂亞斯自己)最好的朋友也是警察
他們兩個都是正直誠實的公民
至於你在檢查站遭遇的事情
我認為這是必須執行的規章
他們有時必須使用武力！
這是合乎情理的
- 他們必須抑制局勢，掌控現場
- 可我們沒做壞事啊，安德烈
- 真的？你會隨身帶點大麻，對不對？
你們根本不知道…
有多少孩子為了大麻和可卡因
捲入犯罪，甚至喪命？
你們住在城市南區舒適的小公寓
根本沒見過這些罪惡，對不對？
你們聽的都是些誤傳，全都是被
報紙和電視的負面消息給誤導的
****************
【關於導演】
導演喬斯·帕迪哈1968年生於巴西的里約熱內盧，他十分欣賞馬丁·斯科西斯和克林特·伊斯特伍德，並且十分喜歡斯科西斯的《好傢夥》。2002年他執導的電影《巴士174事件》（Bus 174），與該片有著些許相似的情節，真實地記錄了一個玩命之徒劫持一輛巴士的恐怖過程，以及警察試圖解救人質時候醜態百出的鬧劇場面。在第58屆柏林電影節上《精銳部隊》獲得了最高榮譽金獅獎，導演想要說的依舊是這部作品在政治上的重要性：“這部電影就是想努力展現最真實的一面，通過某些本身有許多缺點的人來看。因為他們相信這個社會可以以暴治暴。我們自己通過走私毒品，通過安排秘密警察，就已經創造了暴力。我們創造了遊戲規則。在巴西，如果你是一名警察，你的薪水很低，你在一個腐敗的環境中工作，那么你就會暴力起來。”
由於過於殘忍的政策，裏約警方常常招到媒體的批評。正因為如此，該片的拍攝過程也是異常艱難。帕迪哈透露說，警方也曾阻撓過他們的拍攝計劃，最後只能通過政府的干涉才允許他們繼續拍攝，接下來的問題就來自于那些犯罪黑幫分子——“我們有的工作人員被綁架，槍支被盜，警方突襲貧民窟，幾乎要把整個拍攝計劃毀於一旦，我們全部的心血都白費了。”影片展現了巴西法律和犯罪行為的黑暗面，但這又是導演和為多支持者認為必須將其公之於為，讓大家看到的。正如導演自己所說的那樣：“電影所要表現的是當遊戲在當前的規則下進行的時候，沒有誰可以成為真正的贏家。”
花絮：
·其中一名編劇布羅裏歐·曼托伐尼（Braulio Mantovani）正是另一部著名的巴西電影《上帝之城》（Cidade de Deus，2002）的編劇，影片所講述的里約熱內盧一個貧民窟是巴西有名的罪惡之城。
·就在電影拍攝期間，里約熱內盧一輛裝有90支武器的貨車被搶，當地警方對周邊地區進行地毯式搜索，試圖找回丟失的槍支，但行動成效不大。
· 在官方正式發行這部電影之前，該片就已經十分暢銷。被導演稱之為“第三個版本”的盜版碟充斥著巴西首府各大主要街道，平均一張的價格為五美元。警方調查發現原始DVD在負責制作字幕的Drei Marc公司被盜。據估計，至少有三百萬人看過這部電影的盜版，比電影院上映期間的觀為人數多了六十多萬。儘管如此，該片依舊是巴西當年電影院觀看人數最多的一部電影。
·最終的正版與盜版還是有些不太一樣，增加了一場戲，旁白也有變動，但導演一直否認此舉是針對盜版所為。
· 影片中拍攝的大學是裏約天主教大學（PUC），一所歷史悠久的精英學校，被認為是巴西最好的私立學校，也是拉美洲最好的教育機構之一。本片的一位編劇 Andre Batista正是在該校的法律學院就讀。他是特別行動部隊的成員，也是Andre Mathias的原型，這個角色在加入特別行動部隊和實現畢生理想成為一名律師之間徘徊不定。
內拖被毒販背後槍殺 因而馬蒂亞斯 悲憤中接掌了菁英部隊
