我猜一個是一年的期限，另一個是立即生效
小馬是前者，可能在失效的這一年內如果有必要繳稅給美國政府的話還是得繳
你女友的媽媽可能是後者，我猜的啦