我想...
是你原本用的外接盒有問題(讀不到硬碟)
而不是現在這個太好了
SATA->eSATA->SATA跟直接SATA接在主機板上
理論上傳輸是一樣的
除非是線材太長有衰減

現在的NB有eSATA埠?

我之前買的外接盒也是有eSATA介面(也有發一篇文，可以去參考看看)
跟單純USB外接盒比起來貴不少
可是現在也幾乎沒在用eSATA
都直接走USB比較方便