這是從 2000 時代就存在的問題。簡單地說，是記事本誤判編碼為 UTF-8 或 UTF-16。

可以的話，請用記事本以外的程式開啟、編輯。

要避免這個誤判，建議換一行或空一格，才開始鍵入內容。中文、日文亦適用這個迴避策。