主持人:Tell me, Velma, how exactly do you fire Corny Collins from the Corny Collins show?
威瑪:They do it all the time on "Lassie"!
===================================

過年期間硬是看完這部歌舞片,
30年後的胖碩屈伏塔在片中
仍然看得出30年前的瘦長屈伏塔
的週末狂熱舞王身影!

要是我翻譯:
主持人:告訴我,沒有我的節目還能叫柯林秀嗎?
威瑪:沒有小S的康熙來了還是叫康熙來了!