引用:
|
作者emh01304
另外我弄不懂前面主角中彈後.......他是找了什麼東西來麻醉? 就看他拿一罐東西來吸兩口就暈了?
|
那是一種罐裝的鮮奶油，已經打發的。裡面有笑氣(N2O)，罐子朝下按壓時鮮奶油會噴出來
http://images.google.com/images?um=...ipped+cream+can
Michael Peña(邁克潘納)不是原住民，第一頁 #3 樓還是 #4 樓的朋友搞錯了。Peña 是墨西哥裔美國人.....
還有我覺得那個坐輪椅的 Mikhaylo Sczerbiak 並不是老人說的俄國狙擊手，那老人總共提到四名狙擊手(包括男主角在內):
他說: There was a guy in Russia. They locked his a$$ up. (有一個在俄國，不過被關起來了) Another one in France. I know he's dead. (還有一個在法國，但我知道他已經死了) There was one guy...but he don't shoot no more. (另外還有一個...但是他已經不做了)
然後他才繼續開始敘述這一個有多冷血，然後在六層樓的屋子裡如何被人圍剿....等等等等的....就是那個坐輪椅的 Mikhaylo Sczerbiak，所以俄國高手是另有其人啦，只不過被關起來了