這個三小時的完整版，是由馬丁史柯西斯、克林伊斯威特和原來的製作人Alberto Grimaldi共同合作的。那些補接回去的片段，原先都只有義大利原音而已，於是又找來了克林伊斯威特和Eli Wallach重新配音，至於已經去世的李范克里夫則由Simon Prescott代替。如果仔細聽的話，就會發覺那些補接片段的演員口音會顯得蒼老許多。

這些補接回去的片段，成效有利有弊，有些會影響到影片的節奏，當年確實是有剪掉的必要。有些增加片段則能夠解釋疑點，例如天使眼為什麼會出現在北軍戰俘營。有些則是加深電影的反戰觀點，像是北軍上尉在橋邊說的那句意味深長的話：「誰的酒比較多可以灌醉士兵，然後送上戰場當砲灰，他就會是贏家；南軍與北軍只有一個共同點．．．都發出濃濃的酒臭味」