如果是錄起來就有字幕有兩種情況：
1.內嵌式的字幕，跟著影片一起燒死在畫面裡的，想去除也去不掉。
2.line21的字幕，不過大多是外國節目才有，特別是為聽障朋友也能正常觀賞而製作的字幕，
　也是包含在影片裡，但以ascii的方式存在，中文的節目應該也可以製作，但要正常顯示，
　可能需要字幕機，因為字幕機不內建於家用電視，所以，中文的節目甚少有line21形態的
　字幕存在。
自行錄製的節目大多是畫面就有字幕的，嫌它礙眼去去除都沒辦法去除掉的，另一種沒有字幕
的應該就是自己拍或親友的DV之類的，這種影片錄好不會有字幕產生的，那個產品能自動
產生字幕請告訴我，我想買來用，要字幕的話，抱歉，必須自已加。

也就是說，要自已打字，自已對timecode，自已轉成SUP檔，再自行加到DVD的VOB檔裡。