「德東、德西」(Ostdeutschland, Westdeutschland)還是比較''中文化'',用以區分統一前後
例如你可能很少聽到「德南、德北」
而是「南德、北德」(Süddeutschland, Norddeutschland)

而中文中以東德,西德代表以前的德國
德文中則是常用 DDR, BRD(Bundesrepublik Deutschland)以代之