|
Master Member
|
引用:
|
作者clement
柯洛佛檔案...老實說，這個片名根本是在錯誤下產生，field和file都搞錯，唉...
|
某方面來說也沒錯 就原文來看FILE本身是沒有
但片子本身就說過 是一份收在DOD的"檔案"
還有編號XXXX 檔案名是"Cloverfield"
說是柯洛佛檔案 倒不如說是檔案-柯洛佛
再說能把FILE和FIELD搞錯好像也不容易
柯洛佛應該是Cloverfield的發音過來的
另外 這裡可以聽最後一段語音
http://boomp3.com/m/bd034dfca370
__________________
So you walk eternally through the shadow realms, standing against evil where all others falter.
May your thirst for retribution never quench, may the blood on your sword never dry,
And may we never need you again.
|