有些在華人地區發行的影片是用膠卷投影在銀幕上然後用betacam拍攝下來再轉拷成VHS，
把出租版的色戒調出影片內容仔細的查看一遍，個人發現似乎就是如此…

上下左右都留有黑邊，而且沒辦法把影片還原成23.976fps的FILM格式，
field order有點像NTSC轉PAL然後再轉回NTSC的感覺，無言！

在乎台灣觀眾的李安怎會任由片商漠視觀眾觀賞最佳畫質的權利？
罷了，無法引起共鳴的片子隨便他們搞了。
李安的片從來就不是我的菜，看片用不著講人親土親的。

該�***商長久以來對3區的觀眾似乎不曾少過這種手段，別人發行寬螢幕，
我們就只有4:3可看，別人發行16:9，徧徧他們把16:9的片子拿去上下再+黑邊
成偽2.35:1的片，別人聽得到導演講評，有DTS，我們都被精簡掉了。
別人拿到的是D9，他是D5的規格都幫我們做好了耶…

想賺錢至少得擺出些對你衣食父母最起碼的尊重，雖然並不是每個觀眾都精通畫質
和挑嘴，但是給觀眾正常規格內最高畫質跟音質真有那麼難？
是不是當付錢租片的都是聖誕老公公，都專門送錢給該家把自已當成孤兒院的片商？！