瀏覽單個文章
squall823
Amateur Member
 
squall823的大頭照
 

加入日期: Jul 2002
文章: 43
請求幫助,自製的字幕Scenarist沒有顯示出來 > <"
------------------------------
比較需要說明設定的是 *.srt 存成 *.sst 檔!
下載 MaestroSBT (注意一定要2.6.0.0版本以上,支援Unicode) http://www.videohelp.com/tools?tool=MaestroSBT
他可以直接將 *.ssa 轉成 *.sst 格式(一個 sst 索引檔 + 一堆 bmp 檔,字在圖裡)
因為他只吃 ssa 格式字幕檔,所以用剛剛改速度的字幕編輯軟體 subtitletool 將 srt (剛剛已調好速度了)轉成 ssa 字幕檔(另存即可)!
然後再用記事本(程式集恷附屬應用程式下)開啟用subtitletool 轉好的 *.ssa 檔另存新檔成Unicode格式
改好以後才交給 MaestroSBT 轉檔,否則字幕會有亂碼字出現!
-----------------------------------------------
以上部分 全都照做
MaestroSBT也都照圖片指示修改

Color (3 4 1 1)
Contrast (15 15 0 0)
這個也都有改成以上,並存成Unicode
全部都照著教學做但是載入Scenarist,有出現中間粉紅色地帶但是沒有黑色條狀的字
預覽也都完全沒有文字,但是一起做的*.idx 和 *.sub 轉成 *.sst 檔載入OK!∼
到底問題在哪裡呢?卡在這裡卡了3天了,不得已上來求救@@"
__________________
就嘛就不要玩,要玩就要玩到最強!!~
舊 2008-01-16, 11:20 PM #250
回應時引用此文章
squall823離線中