作者貓神官

不不，我的意思很單純，是縮放比例的問題

如果等比例放大的話，字幕的長度應該和下圖中框起來的部份差不多

http://i151.photobucket.com/albums/...1-09_220059.jpg

如果在視窗模式就過長，那麼當然該切，不過現在的問題是，在全螢幕模式才會過長啊