就 色戒 的 主題而論,

色 與 戒 重些,

談情說愛 少些,

本來就是李安的設定的調性,

既然 以 "色" 為標題,

如果 沒有 破題 的 情境交代,

而僅僅只以 隱晦手法 的 蒙混過關,

觀眾恐怕會暴動 ....

我 100% 支持 大導演 李安 的 原創 !!

關於電影中的情色詮釋,

真實****場面 的 電影 已經 見多不怪,

[特輯] 「真實」性愛場面 的 主流電影 (完全攻略)
http://blog.xuite.net/shichwan/movie/13563210

李安 的 詮釋, 還算保有 "東方人的矜持" ~

對我而言, 沒有 "看不完" 的問題~

樓主 開版 的 勇氣 值得佩服,

但是, 也僅只是佩服而已~