引用:
|
作者forbes
Fly me to the moon 從50年代起就有一票人唱過，這首歌比你提到的原唱者和宇多田都還老  |
感謝 讓我又去爬文了一下
原來還有【法蘭克辛納屈】與黑人歌手【納京高】Johnny Mathis Nat King Cole, Doris Day, Judy Garland, Julie London, Ella Fitzgerald, Paul Anka, Tom Jones
(還真多人=.=)
原唱者叫Felicia Sanders 原曲名是In Other Words
Fly me to the moon 帶我向月飛奔
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words hold my hand
In other words darling kiss me
Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words please be true
In other words I love you [x2]
帶我向月飛奔
讓我與群星嬉戲
讓我看看木星火星上
春天是甚麼樣子
也就是說，握著我的手
也就是說，吻我親愛的
以歌聲填滿我的心
讓我一輩子唱下去
你是我最大的渴望
我全心仰慕並崇拜你
也就是說，請真誠待我
也就是說，我愛你
這首歌真的很棒^^