我的需求跟您類似，想要硬碟裝的多又機殼小點，
最好的解決方法，就是買都是「大」的機殼，如9大~12大，高度大都在45∼54公分，
再加上三大轉三小或四小的硬碟架（非抽取盒），且硬碟架通常都有12cm風扇，對硬碟散熱有幫助。
例如使用九大機殼（高度45CM左右），二大一外露小，硬碟架二個用三轉四可八棵HD，
若用到12大就再多4個HD空間了。

也有看到5大5∼8小（含外露）的機殼，用其中三大再裝硬碟架，也有一堆小，
不過大都並非每個硬碟有風扇可直吹到，且比「都是大」的機殼高，可選的型號也少。

好幾家都有九大的機殼可選，再買個硬碟架，不用改裝就很好用且散熱好。
九大機殼用了好幾年，覺得這樣最方便。