|
Elite Member
您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,034
|
引用:
|
作者casshern
雖然IMDB上已經查得到第四集的資料
不過我還是覺得英文片名蠻KUSO的
希望到時候台灣片商不要把中文片名取成 ~ 魔鬼終結者 : 開戰時刻
|
照辦煮碗翻成『開戰時刻』的話就太扯了，
第三集片尾就已經正式『開戰』了，
如果真的那樣翻的話那表示負責的人沒看過電影第三集..........
__________________
My PC:
AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz
Corsair DDR500 512MB*2
Abit AV8 K8T800 Pro
Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer
Pioneer DVD-RW DVR-110D
LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW
PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB
Linksys Wireless-G PCI Adapter
Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS
ViewSonic A71f+
ViewSonic VX2025WM
Creative Inspire P5800
ASUS A2428PDV
Microsoft XBOX 360
|