【地下天堂】影展參展作品簡介：



鐵雞諜網種情花The Adventure of Iron Pussy
阿比查朋•魏拉希沙可Apichatpong Weerasethakul/麥可•紹瓦那塞 Michael Shaowanasai│Thailand│2003│Color│35mm│90 min
2004柏林影展。
匯集歌舞與動作喜劇元素，《鐵雞諜網種情花》是致敬、也是重現泰國電影黃金年代風行的動作歌舞類型，如同當年香港黑玫瑰的重現江湖。本片由以《熱帶幻夢》在2004年坎城一舉獲得評審團大獎的泰國知名導演阿比查朋•魏拉希沙可，與飾演貫穿全片的變裝鐵娘子麥可•紹瓦那塞所共同執導。

有著超人般雙重身份，亦有著雙重性別的鐵娘子，平日在曼谷的超商打工，但實際身份卻是國家的秘密探員。這一天，在打工的超商裡，鐵娘子再度接到了密令，前往調查一宗國際犯罪。在偽裝調查的過程當中，鐵娘子卻不小心墜入情網…。

本片之所以開拍，是阿比查朋•魏拉希沙可在《熱帶幻夢》資金籌措上發生了問題而延遲開拍，為了使他自己的製片公司Kick the Machine 能維持正常運作，兩人在極短的時間內編寫劇本，隨即開拍。影片以數位攝影拍攝，質感效果則與當年所留下至今的16釐米影片相當吻合，加上影片也採用以往16釐米製作上事後配音的方式，而這些配音多為早期知名的配音員，其聲音早已被泰國民眾所熟悉，大大提高了影片的懷舊感。事後的配音，也讓鐵娘子可以毫無障礙地轉換性別。

主要演員紹瓦那塞是曼谷知名演員及藝術創作者，其作品涵括攝影、表演藝術、影像創作、裝置藝術。本片主角鐵娘子是他以泰國70年代知名女演員Petchara Chaowarat精心設計的髮型，與濃妝下嫵媚攝人的雙眼，作為創作的原型。享譽國際的阿比查朋的首部Cult film，聲勢果然不同凡響。熟悉他影片中以凝視穿透神秘心靈世界之魔力的觀眾，一定會驚訝他的改變，由神秘世界的另一頭，泰國流行時尚、五彩繽紛的通俗電影，他再度引領我們進入凝視的狂喜境界。本片遊走柏林、鹿特丹、東京等影展，初次來到台北，影迷怎能拒絕？

相關網站： http://www.kickthemachine.com

Iron Pussy is a secret agent drag queen who is actually a mild mannered 7-11 clerk. Along with her faithful (although jealous) sidekick and motorbike driver Pew she travels the countryside and helps pretty young women fight back against sleazy men.

While paying her respects at the Buddhist temple, she meets the Thailand Prime Minister who wants her to take on a special mission. This is followed by an entertaining musical interlude with all the ministers dancing along.

As part of her mission, Iron Pussy has to go undercover as a maid Lamuda at the castle of a rich socialite. While she is working there, she gets to know her son Tang and falls for him. All as not as it seems however, as the fiancée of the rich socialite is actually a drug smuggler who Iron Pussy was sent into find.

After dancing through the Marijuana plantation and singing another song with Tang, there is a big party and Lamuda has to fill in for the singer. The socialite is impressed with her performance and offers to take her hunting the next day. On the hunt while the rest of the party is eating Jackfruit, Lamuda saves Tang from a Tiger, then confronts him about the drug smuggling, but is tricked and tied to a tree. Will she escape before the tiger's mate comes?




無厘頭森林之第一次接觸 Funky Forest: The First Contact
石井克人Katsuhito Ishii/ANIKI/三木俊一郎Shunichiro Miki│Japan│2005│Color│35mm│150 min
2006蒙特婁奇幻影展。
日本電影圈的怪才導演石井克人這次又出怪招，在兩位****界導演好友ANIKI及三木俊一郎的合作下，再次以荒誕詭異的人物情節與影像，挑戰觀眾的視覺極限。本片堪稱怪片最高級，超現實荒誕程度更勝《變態五星級》。集結有如You Tube上想像力十足天馬行空的21部短片，企圖顛覆所有人腦中既定的邏輯及理由，平凡至極的日常事物反倒詭譎萬分，而令人難以理解事情，在片中卻又看來再普通不過，好似鍋讓人摸不著頭緒的大雜燴。如果想要從影片中看似各自獨立、卻又相有所關連的情節或人物中做出些理性的分析，只能說是不可能的任務。

全長兩個半小時，分為兩個部分，如同黑膠唱片的A面與B面，中間還夾雜個銀幕中場休息。三個一起渡假泡溫泉的女子，兩個抱著吉他的兄弟，一個打網球的女學生…。三位導演有如Pub裡的電音DJ，肆無忌憚地將片中所有人物、情節及各式電影類型加以混雜與撕裂，創作出這麼一部令人匪夷所思的作品。

影片網羅了主流電影中的怪卡演員，除了石井克人的老搭檔淺野忠信外，還有常在知名大導北野武及暴走導演SABU影片中演出的寺島進，《新福音戰士》與《甜心戰士》的導演庵野秀明有來湊上一角，還有年輕潛力演員加瀨亮。熟悉的面孔，加上導演的魅力，是一部看完才能體會箇中滋味的超級怪片。

三位導演皆為****界出身，其中石井克人1998年執導的首部長片《鯊魚男與蜜桃女》，改編自同名知名cult漫畫，上片後旋即造成轟動，成為1999年日本年度賣座電影亞軍，緊接在後的《Party 7》 亦在日本大受歡迎。2004年石井克人完成以描述一家生活的《茶之味》（The Taste of Tea），影片中的人文關照加上超寫實風格，在多個國際奇幻影展同獲評審與觀眾喜愛。ANIKI在本片完成後也陸續完成作品《Custom Made 10:30》，三木俊一郎則執導了多部偶像團體SMAP的短片。

相關網站： http://www.nicerainbow.com

Funky Forest – The First Contact combines 21 whacky short films which appear unrelated at first, but the lives of the characters soon intersect via an overarching story. This marks the fifth film from director Ishii. In this collaborative effort, Ishii shares the roles of writing and directing with Shunichiro Miki and ANIKI. The film reunites Ishii with big Japanese stars like Susumu Terajima and Tadanobu Asano as well as other members of the Ishii filmmaking family.




辦公室殺手 Office Killer
辛蒂雪曼Cindy Sherman│USA│1997│Color│Video│82min
一向以顛覆刻板影像為其創作訴求的美國知名攝影師辛蒂雪曼，在所執導的首部劇情片《辦公室殺手》中，也企圖顛覆黑色電影中所塑造的蛇蠍美女殺手形象。影片的開場，就是個顛覆既定印象的安排，一個看來再平常也不過的雜誌辦公室，竟成為電影中連續謀殺的發生地點。

影片描述一個在他人眼中看來極為 “怪異”，又土裡土氣的辦公室小姐Dorine，在一次加班中的夜晚，意外地間接害死同事，為了掩人耳目，她便把屍體帶回家，放置在家中地下室客廳沙發上。Dorine家裡除了一個半身不遂，需要時時照顧的母親之外，也就只有一隻以捕鼠為樂的貓咪。也許是新成員的加入，稍微彌補她的寂寞缺陷，Dorine似乎開始以搜集屍體為樂，有點目的性、卻又無預警地將身邊的同事一個接著一個殺掉，甚至連上門推銷餅乾的小女孩也不放過…。

辛蒂雪曼曾說，作為一個導演對她來說，難得的並不是執導的部分，而是有個很棒的機會去決定她想要的驚悚情節。一開始也許會有點緊張，不只是對於類型電影的多樣性有所惶恐，也包括她所企圖反抗的古典敘事方式。不過本片幸運的得到《毒藥》、《巴布狄倫的七段航程》導演陶德•海恩斯在劇本上的跨刀相助。

辛蒂雪曼1954年生於紐約，1976年畢業於水牛城的紐約州立大學，主修攝影。不同於一般傳統的攝影師，辛蒂雪曼的作品總是以自身為攝影主體，最有名的即為她在23歲創作的《Complete Untitled Film Stills》 (1977-1980)。在一系列共69張的黑白影像裡，辛蒂雪曼化起濃妝，裝扮成B級電影、歐洲藝術片以及黑色電影中的女演員，這系列看來像是電影宣傳劇照的作品，企圖探究媒體與個人特質的影響，被視為最具原創性與影響力的藝術作品之一。

相關網站： http://www.cindysherman.com

An office worker named Dorine is called upon to do late work; her computer breaks down and she asks the help of a co-worker, Gary Michaels, who is electrocuted while trying to fix the wires. Dorine dials 911, but hangs up when the call is answered. She places the corpse on a cart, rolls it down to her car, loads it in her trunk, and takes it home, placing it in her furnished basement. Then, seemingly without reason, she goes into a murder spree…