There's nothing to 'help' with.

It's not possible to translate anything at this time - it'll all hard coded.

All you can do is use a resource hacker / editor and manipulate stuff that way.