應該不是 "變形"？....因為底下字幕完全正常！

猜想，是電視劇情原本就是 "故意" 這樣拍的。(螢幕只是將它忠實呈現而已)