因為那些國家的字多半原本就可以用英文字母拼出來，

像日本拼音字可以直接用羅馬拼音來發音，

中國字本來就是不同系統，對歐美人來說不好發音或發不出某些音∼