引用:
|
作者PromLin
沒有什麼矯情的.
我已經將近二十年沒看過台灣的連續劇, 所以根本沒聽過"康熙來了", 這是事實.
我最後看的一部台灣的連續劇好像是"梨花淚"吧? 江長文演的.  |
第一, "康熙來了" 是綜藝節目, 不是連續劇, 你知道, 偶知道, 大家都知道, 就不用假了.
第二, 真要不本土, 根本連翻譯都不用看, 也不需要看, 人家老外 "聽力正常" 的人根本是不看字幕的.
第三, 嬌情就嬌情, 假什麼, 你在自己 blog 的討論都講到 "康熙來了", 還裝什麼不知道.
’ PromLin at October 11, 2005 06:24 PM comment | Homepage
哈哈∼龍貓兄怎麼不學學康熙來了∼
用個草莓代替噴霧咧？"
(
http://www.wretch.cc/blog/PromLin&a...2473620&tpage=1)