個人喜好不同.片商會翻成這樣有他們看法
PromLin大大 別氣啦
如果不喜歡有英文字幕可以選擇阿.

然而以文化差異來說
王牌大間諜就是個例子
美國文化笑點太多.不是每個人都吸收

近期最多人同意配音最好片子"花田少年史"
畫龍點睛台語配音!絕妙一流.看過的人都覺得原來台語配音可以這麼爆笑有趣!!!

以前很排斥插入本土文化題材.現在漸漸看到好作品而逐漸改觀

就好比大家認為國片幾乎都是爛片?
近期"不能說的秘密"也讓大家漸漸覺得原來國片還不錯看啦!!