瀏覽單個文章
lancelot0000
*停權中*
 

加入日期: Apr 2003
文章: 58
引用:
作者Rainwen
個人是認為區區一個片名不需賦予太崇高的道德或教育意義,
更何況許多好萊塢電影早已是髒話、色情、暴力滿天飛,
如果考量到孩子的身心發展與社會風氣影響,早應全面禁絕。

會取"黯陰羊"這個片名,純粹是天時地利人和,
剛好劇情跟原片名都符合這個譯名,並不是想用就能用的。


要強用很簡單喔
譬如華氏911就來個 樓(世貿中心)機(恐怖分子駕機)ㄅ一ㄤˋ(飛機撞大樓當然就ㄅ一ㄤˋ,或者ㄅㄤ也行)
舊 2007-11-09, 08:57 PM #79
回應時引用此文章
lancelot0000離線中