就這部黑色喜劇來說，同樣是「ㄢˋ」字，

「黯」就比「暗」來得貼切，「陰」跟「影」乍看之下，意思差不多，

但感覺上「陰」比「影」還多了一些冷味，所以就這部片來講，

命名「黯陰羊」，比起魔鬼XXX、終極OO、神鬼OOXX這些片名要好上很多，

至於其髒話諧音，只能以字正腔圓來避免不必要的誤會。


我記得還一部片子，不是也卡到嬰，好像是泰國片來著！