去看完後覺的那個翻譯沒有把裡面的「禪意」表現出來，有點騷不到癢處的感覺呢!!
也許是東西方社會文化基礎上的差別所致吧。