老玩家多偏愛英文版的~~
大概以前英文遊戲很少中文化,
一本字典在手,也沒翻譯機,
死K活K練得一身好功夫,
現在很多好遊戲要找英文版已經不可得了~~
不過一個經典級的遊戲,
我倒寧願不玩,或者另覓管道入手,
也不會買中文版的,畢竟水準參差不齊,
再者翻得再好也沒原版好,
加上文化上的差異,翻得好不如翻得巧,
故不再接觸中文化遊戲,
也冀望代理商給原版玩家保留一點空間,
中英合版或者少量英文版,
或者英文版改以網售方式,
對消費者和設計小組,都是一種尊重~~