PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 今年最酷最屌的諧仿B級片《瘋人鋸院》(Grindhouse)

引用:

作者joe651025

如果射手網把翻譯字幕功能
變成跟維基百科一樣的設計
讓每個人都可以編修
相信能把完美翻譯字幕呈現出來吧

不過真謝謝PromLin 大大無私奉獻.此翻譯已經是算很完美了啦.

SRT字幕只是一個最普通的文字檔，本來就能編修。

PS：用WINDOWS記事本就行了，如要調整時間軸，請下載SRTEDIT。