|
Senior Member
您的住址: 化學毒品添加物王國
文章: 1,215
|
引用:
|
作者liang4413
編輯時間過了
老爹又說即使洋基被淘汰,你給他的聲望,一定要讓他覺得受尊重,they're going to feel that next year somewhere. This guy knows what he's doing."
並說如果他不回洋基,他們會在明年的某地方,Torre知道他在做什麼(這句話翻得真是爛,連自己都看不懂在翻什麼,有熱心的可以幫忙一下)
看來老爹很喜歡洋基的人事物,上次我記得A-Rod合約的問題,他也說洋基應該要留下他
我覺得老爹可以考慮看看下半生在洋基退休 
http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=3059389 |
"Even if they got knocked out, you've got to give him credit for that. You've definitely got to give the man respect," Ortiz said. "If he doesn't go back to the Yankees, they're going to feel that next year somewhere. This guy knows what he's doing."
"即使他們今年被淘汰, 你們還是應該佩服他所做的(指克服一開季21勝29敗的爛戰績). 你絕對要尊敬他" Ortiz 說 "如果Torre不再回洋基, 明年某時他們會感受到(好的頭是很重要的). Torre 知道如何領導球隊"
(並非逐字照翻) 
__________________
You dropped 150 grand on a fucking education
you could have got for $1.50 in late charges at the public library.
(From: Good Will Hunting)
再好的制度，到人的手上，都會朝最壞的狀況而去。
|