電視才播過 影城又上映
同片不同名 影迷混淆 代理商願退票賠償



有民眾反映，9月28日在各電影院上映的《末日遊戲》（End Game）與9月18日起在STAR MOVIES電影頻道播放的影片《玩盡殺絕》內容一樣。《末日遊戲》代理商海樂影業公司表示，因美國片商未告知已售出電視版權，願意補償消費者損失。STAR MOVIES則說，6月就已取得電視播放權。消基會表示，業者應補償消費者。投訴組



台北傅先生９月中在STAR MOVIES看了一部由好萊塢演員小古巴古汀（Cuba Gooding Jr.）主演的《玩盡殺絕》影片。最近他發現9月28日起在各大戲院上映的《末日遊戲》與《玩盡殺絕》包括主要演員與劇情大綱都一樣。「STAR MOVIES 9月18日就開始播了，怎麼電影才上映？」他質疑業者有欺騙消費者的嫌疑。





有網友在抱怨，《末日遊戲》已經在電視上播過。

稱片商未告知版權已賣
9月29日記者觀看STAR MOVIES重播的《玩盡殺絕》一片，發現其劇情大綱及演員與《末日遊戲》相同。台大批踢踢實業坊（PTT）與Yahoo!奇摩電影討論版，也有網友在抱怨。網友Earthonly1表示：「兩部片子的主角及造型都幾乎一樣！」網友jimmywe****（陽光男孩）也說：「跟我在前天Star Movies（編按應為STAR MOVIES）看的是一樣的啊，怎麼電視都在演了電影才剛要放……。」
STAR MOVIES經理林文育表示，6月就已取得《玩盡殺絕》電視版權，當時出售版權的美國片商並未告知此片將在電影院上映，所以自行取了中文片名，並安排播放。
《末日遊戲》代理商海樂影業公司表示，美國片商未告知已售出電視版權，他們直到上映前夕才發現電視已播出，由於檔期已排定且片名已送審核可，無法臨時抽掉及更換片名。海樂影業也願意補償消費者，已經看過《末日遊戲》的民眾，可持票根向電影院詢問退票、補償事宜，海樂影業電話：（02）2977-7216。《末日遊戲》也在10月5日下片。
政治大學廣播電視學系教授陳清河表示，電影版權與電視版權通常是由同一家代理商處理，但出售版權的片商為了賺錢有時會分別販售給不同的代理商，海樂影業應事先查清楚，出現電影院晚上映及片名不同的情形，「的確應該給予譴責」。



「應提供充分正確資訊」
消基會董事張智剛律師表示，因片名不同，若看過電視後，消費者又到電影院去觀看相同的電影，可舉證向業者要求賠償，但如何舉證會有難度，建議海樂影業適當補償賠償消費者，以免發生爭議。行政院消保會消保官吳政學也說，海樂影業未提供消費者充分與正確的資訊，應改善。