現在一些國字的讀法都改了，骰子讀作ㄊㄡˊ子而非ㄕㄞˇ子，女主角叫做女主ㄐㄩㄝˊ而非女主ㄐㄧㄠˇ，歌仔戲讀作歌ㄗˇ戲而非歌ㄗㄞˇ戲...搞不清楚有何根據，感覺以前背注音符號都背假的...