本文翻譯節錄自The all new Land of the dead FAQ 來自於Imdb.com
Land of the dead 討論區
原作者:mots77

.....(刪節).....
Q：什麼是殭屍傳染爆發的原因？

A：死者復活的原因一直是殭屍片迷近年來備受爭議的議題，在Night of the living dead (1968)，喬治的第一部電影中提到維納斯太空探測器爆炸，而且散發強烈輻射線於地表，但是喬治本人從未證實這個太空探測器是主因
其他的理論在其他的殭屍電影中被提到，這是神的處罰，以及
『no more room in Hell』
（活人生吃的片商作為翻譯文宣：當地獄鬼滿為患．．．）
羅米羅在受訪的時候聲明，他留待這個原因任何開放的解釋在他的電影中
.....(刪節).....