PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

作者bluemonkey

對裡面的對話真的很喜歡
國英台語夾雜的說法
不知道怎搞的
就是很鍾意聽

但是去了新加坡後才發現
其實好像不是全部都用這樣的方式講話的呢

那個電影裡面國台英夾雜的好像只有那位一直說林北林北的老爸
那個老母和姊姊幾乎都是英語偶爾一點國語，
然後小孩子是幾乎都國語(有的還有一點?腔調)，然後帶一點英語