AV端子是已經被混合過的訊號,應該不可能經由單純的轉接線進行Y/C分離.
但是S端子是可以藉由轉接線轉成AV端子.
你要先確定你那條是S轉AV還是AV轉S,我認為應該是S轉AV端子轉接線.

要有好的輸出畫質還是要買WII專用的S端子,能接色差當然最好,一般LCD TV
都會支援倍頻色差,480P的色差會比S或是AV端子好很多.