是不是"professional"版的？
因為它原本就是英文版，要額外灌「語言包」才有中文，國內販賣的已經整合過了。
重點是去按"Update"的時候，有些patch灌到英文版，有些安裝判斷成中文版，有些更新檔不拘語言，有些則限定要和OS build 相同的英文版。

總之就是錯亂，如果控制台語言怎麼改都沒用，只好移除patch再更新試試看。