口語就是口語，沒有那麼多你講的文法規則！你到美國前十大名校上課，老師授課的用詞和文法一樣跟寫作大有出入，而且有時口語是為了
表現族群的獨特性而刻意更改，最有名的例子是星際大戰的尤達，這種例子不勝枚舉，為了炫燿英文能力而挑這種東西我是覺得不只是鑽牛角
尖，而且有點近乎無聊。