瀏覽單個文章
SoftPig
Major Member
 
SoftPig的大頭照
 

加入日期: Oct 2003
您的住址: 美國啦
文章: 167
我認真一下好了,如果這是在口語中出現的話,那的確是無所謂。口語要咬文嚼字的話,一堆黑人電影大概都得重拍。而且老實說,不只是黑人,在一般美國白
人大學生的校園對話中,時態錯誤、單複數型態錯誤、動詞誤用、介係詞錯誤也不是什麼新鮮事,只要不是he/she不分,不要出口成髒,只要聽的懂大概都不
會有什麼大問題。我不認為演講出現這種文法錯誤值得大驚小怪,尤其是在不照稿子念的情況下,否則小布希大概會被笑到死......

但若這是寫作那就另當別論。
舊 2007-09-18, 02:31 AM #28
回應時引用此文章
SoftPig離線中