主題: 日本的戰國史？
瀏覽單個文章
mayuka
Master Member
 
mayuka的大頭照
 

加入日期: Oct 2004
您的住址: 貓窩
文章: 1,973
Question
引用:
作者Totenkopf
織田信長那套(五本)就算了吧
具足( ぐそく )竟然會翻譯成鞋子

具足
不是應該要翻成「戰甲」或「盔甲」嗎！？
__________________
暈死的肉喵D +_+
舊 2007-09-16, 03:26 PM #9
回應時引用此文章
mayuka離線中