如果我是法官，這件家務事判決如下：

父親教育水準低，言語粗魯，已不適繼續監護子女，判剝奪監護權。不必再提供生活費。
女兒已18歲，對提供生活費的恩人當外人處理，應離開監護人，自行謀生。也解決遠離語言暴力的範圍。