主題: 2007年 美國職棒季賽討論
瀏覽單個文章
smic
Power Member
 
smic的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: Taiwan
文章: 615
引用:
作者老飛俠
其實很多人都知道我一直主張東山再起獎應該翻譯成另一個名字的：

雄風再現獎

因為贊助廠商是「威爾鋼」

翻成
"重振雄風"獎
或
"梅開二度"獎也不錯
舊 2007-09-10, 03:33 PM #23356
回應時引用此文章
smic離線中