引用:
|
作者FD3STYPER
*****************************
我真的不了解, 鄙人敝人到底有啥好爭, 語言這種東西就是這樣, 不要過於離經叛道,
不少是積非成是的, 許慎把這些歸類於轉注or假借.
and, "敝"已經用於謙稱很久了, 不小心一算大概100多年.
所以,
管他鄙人敝人比人屄人鼻人, 阿雕爽就好. |
最近上課時~老師的上課內容~讓我對某些事物有點小感慨!
這是以前上課時~教授的教材之一~
http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=740991
http://www.pcdvd.com.tw/showpost.ph...02&postcount=12
即沖立取==>即衝立取~
欲窮千里目==>欲窮千裏目~
等等~
雖然沒有過於離經叛道~然而就字面上的意思~很容易讓人產生誤解~
許多阿六仔這樣用~不知已有幾年了?
對岸國力強盛~不知這樣的情形還會持續多久?
可能以後大家會有機會用到全自動
幹手機也說不定?
歷朝歷代的努力~今天我們在遣詞用字上才不至於困於窘境~
有時我在想~某些人的心態大概和某些阿六仔差不多吧~都有心髒病?
===========
此外~提出一些自己的見解~僅供參考!
轉注的說法~至今已有上百家~仍有許多人對許慎的轉注搞不清楚~
轉注者，建類一首，同意相受，考、老是也。
何謂類?何謂首?何謂轉注?
某位先生大概是許慎再世?才會如此斷定?不然怎知道許慎把鄙和敝這類歸於轉注呢?
許慎的假借~
假借者，本無其字，依聲託事，令、長是也。
"ㄅㄧˇ"人(自謙詞)~""本無其字""???
許慎要是泉下有知~大概會想哭吧?可能還會飄去向地府老爺哭訴?
雖然說文解字有不少錯誤~但是在中文學界~仍是一本極具參考價值的書~
後世~假借的用法~才有""本有其字""的假借!
參考~段玉裁~假借有三變~
=================
上課去~~~~~~~~~~~