PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - " 宅 "....原來這才是真正的意思 , 媒體果然可怕

引用:

這是新聞挖哇哇..... 台灣唯一正確討論 " 宅 " 的真義一段

所謂的"宅"
最簡單的解釋版本是

原自於御宅族的簡稱
而所謂的 "御宅" 直翻就是 "你家"
日本常用少許文詞來解釋很深含意

御宅 =你所專精的領域
類似台語的"就像走我家廚房一樣"

"宅"在日本的義思是 "達人" 在上一階層

不止用在ACG領域
還用在各種職業與興趣
並不是看動漫畫沒女朋友的髒鬼

宅是正面用語臺灣媒體卻亂報

什麼時候變成正面用語了?

一直都是負面居多, 不論日本或是台灣..
就算日本已開始偏中性, 也還是隱含負面的意思..