I'll get it.這句話用法實在廣泛
翻成我來也怪怪的
我來到底是我來要幹麻根本就不知道
構成一個句子不會是主詞動詞然後什麼都沒有了
英文沒有這樣用中文也一樣
至於翻成我來開門前面已經提供範例了
樓主也可參考其他雜誌，空英不錯
裡面我也有看過這句...