瀏覽單個文章
zuzu
Power Member
 

加入日期: Jan 2002
文章: 667
引用:
作者翻桌啦
樓主的觀念有問題,說錯並沒有什麼好丟臉的,最重要的是敢去說,老外根本不會care你說錯,因為你是外國人,會說錯是必然也是應該的,而我們是要勇於發言才會進步,錯了下次改掉不就好了,所以根本沒有丟不丟臉的問題,這些觀念都是台灣一些丁丁小白以訛傳訛的無聊結果


我也這麼覺得

小時後學英文都學文法,變成跟老外講話就一堆文法在腦中轉
但說久了,才發現原來自己可以用簡單的字眼就可以跟老外他們了解你的想法了
說久也才知道原來語言的活用性及敢不敢去使用才是溝通之道
每次都是被文法綁死死的,說出來的字句很生澀,但又怕說錯
久而久之,遇到老外就支支嗚嗚

語言是溝通的橋樑
雖說漂亮美麗的文法會讓別人尊敬你,但說話(非演講)只是簡單的表達
不用把他想的太複雜

E4Kids也在公車看了很多,也很喜歡他生活化的用語教學,語言使用難免會有爭議性的模糊地帶
只要敢說不要怕被笑被糾正,那不是很好的學習方式嗎∼
你會去笑一個老外用錯方式說錯話嗎∼
舊 2007-08-24, 11:13 AM #50
回應時引用此文章
zuzu離線中