主題
:
[太扯了]公視e4kids節目把I'll get it翻成"我去開門"
瀏覽單個文章
翻桌啦
Regular Member
加入日期: Jan 2006
文章: 62
引用:
作者
N-IC
小朋友如果真的這樣學起來,並在老外面前這樣用"I'll get it",那豈不是丟臉丟到國外去了?
樓主的觀念有問題,說錯並沒有什麼好丟臉的,最重要的是敢去說,老外根本不會care你說錯,因為你是外國人,會說錯是必然也是應該的,而我們是要勇於發言才會進步,錯了下次改掉不就好了,所以根本沒有丟不丟臉的問題,這些觀念都是台灣一些丁丁小白以訛傳訛的無聊結果
2007-08-24, 10:52 AM #
49
翻桌啦
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給翻桌啦
查詢翻桌啦發表的更多文章
增加 翻桌啦 到好友清單