不是說了
I'll get it.可以用在很多地方
不只買胡椒開門什麼的
要看當下的情境來判斷
就算翻成我來去買也要看當下情況來判斷
不能一概而論
這就是英文妙的地方
此外口語是口語
有時候口語用的字典不一定翻的到...

翻成我來開門也可以
譬如某AB在客廳談天說地
某C突然按門鈴
這時候B說I'll get it.就能視為我來開門
這是老外非常口語的用法
建議當成情境英語看待
他們的同義字什麼的多如牛毛
不需要被固定的翻譯給綁死了...