我是買東京版的
翻譯相當優良喔
而且翻譯也有顧及到台灣人的口語用法
例如 野田惠常常會說「野田惠喜歡什麼什麼.....」之類的話
東京版會順勢翻為「人家喜歡什麼什麼......」
看的時候從來沒有『啊咧，什麼意思？』的苦惱

而且我有看過電視播映的翻譯
驚人的相似.......
不過我覺得東京版的翻譯略勝