瀏覽單個文章
11jl
Major Member
 

加入日期: May 2005
文章: 257
Question [疑問]在什麼都沒有的情況下,如何做出時間軸?

小弟最近手邊多了部國外朋友"順便"轉好的片子

因為是順便轉的,所以那位友人並沒有將字幕加進去!

而今,由於該片在R3不易尋得

在射手上也完全沒有字幕可用以參考

雖然慢慢聽可以聽懂,但總覺得還是有字幕比較"完美"

便想自己聽打加翻譯出繁中字幕

所以想來請教各位大大

要如何在沒有任何時間軸參考的狀況下

做出字幕呢?

感激不盡∼
     
      
舊 2007-08-12, 10:39 PM #1
回應時引用此文章
11jl離線中